Sadržaj: 1/13 · Ukratko


Vodič kroz kvart · Novi Zagreb – istok
TravnoNaselje oko velike livade, s Mamuticom i Kineskim zidom
Provjereno 25. 10. 2026. · 11 min čitanja
Po planu urbanista Miroslava Kollenza zgrade u Travnom trebale su nositi imena livadnog cvijeća. Mamutica se trebala zvati Tratinčica.9,12
Travno ukratko
Gdje je Travno
Travno službeno pripada gradskoj četvrti Novi Zagreb – istok i pokriva ga jedan mjesni odbor, Travno.2,1 Odbor obuhvaća dio naselja Zagreb, pa Travno nije zasebno naselje.1 Kvart je svakodnevni naziv bez službene granice, a granice odbora čine Ukrajinska ulica na sjeveru, Sarajevska cesta na istoku, Vatikanska ulica na jugu i Ulica Savezne Republike Njemačke na zapadu.1
Sjeverno od Ukrajinske je Utrina (službeno mjesni odbor Utrine), a južno od Vatikanske Dugave.3,4 Mjesni odbor Sopot dodiruje Travno samo na sjeverozapadnom uglu.5 Prema Wikipediji, Travno na zapadu graniči sa Sloboštinom, a na istoku s Jakuševcem.6
Za i protiv: život u Travnom
Što ide u prilog
- U središtu naselja je velika pješačka zelena površina, Park Travno, a oko nje su škola, vrtić, kulturni centar i crkva.10,9
- U kvartu su OŠ Gustava Krkleca, Dječji vrtić Travno na tri adrese i Knjižnica Novi Zagreb, središnja knjižnica novozagrebačke mreže.31,19,33
- Autobus 221 vozi izravno do Glavnog kolodvora. Radnim danom iz Travnog kreće od oko 4.35 do iza ponoći, a u jutarnjem vršnom satu svakih deset minuta.29
- Uz Sarajevsku cestu, istočnu granicu odbora, izgrađena je nova tramvajska pruga, a cesta je puštena u promet 2. 10. 2026. Prema Zagreb.infu, Grad je prve tramvaje linije 8 očekivao tijekom studenoga 2026.1,27,28
- Kulturni centar Travno ima gledalište s 276 mjesta i radionice od glazbe i plesa do folklora i sporta.22
Na što računati
- Prema Zagreb.infu, 24. 10. 2026. tramvaji novom prugom još nisu vozili. Dotad su najbliža tramvajska stajališta Središće i Utrina, s linijama 6, 7 i 14.27,28,30
- Tržnice u kvartu nema. Najbliža gradska tržnica je Tržnica Utrina na Barčevu trgu 16.34
- Naselje se gradilo od 1973. do kraja 1970-ih, pa su zgrade stare oko pola stoljeća.16,7,9
- Prema portalu Bauštela, u četiri tornja u Kopernikovoj ulici su samo garsonijere i jednosobni stanovi.7
- Grad je u veljači 2026. najavio da obnova platoa Kineskog zida počinje 2. 3. 2026. i da rok izvedbe iznosi osam mjeseci.39
Kakav je život u Travnom
Travno je planirano naselje iz sedamdesetih. Provedbeni plan izradio je 1972. arhitekt i urbanist Miroslav Kollenz.8,7 Naselje je građeno oko velike središnje pješačke zelene površine, Parka Travno, uz koju stoji niz javnih zgrada: škola, vrtić, kulturni centar i crkva.10,7,9 Prema Joži Horvatu, Kollenzov je plan za parkove namijenio čak 60 % prostora.9 Portal Bauštela piše da su zgrade najviše na rubovima naselja i da se prema središtu spuštaju.7
Višestambene zgrade stoje u samo dvije ulice, Ulici Božidara Magovca i Kopernikovoj.9,1 Prva su završena četiri stambena tornja u Kopernikovoj ulici, koja su projektirali Đuro Mirković i Nevenka Postružnik.7,11
Mamutica (Blok 6), koju su isti arhitekti projektirali prema Kollenzovu planu, zapravo je skupno ime dviju zgrada spojenih pješačkim platoom: Mala Mamutica s tri ulaza i Velika Mamutica sa šest.9,12,13 Najviši dijelovi imaju 19 katova, zgrada je visoka oko 60 metara i ima 1.169 stanova.9,12,11 Mirković je 2024. za HRT rekao da je veličina zgrade posljedica Kollenzova zahtjeva da se zadana gustoća stanovanja smjesti u jedan blok kako bi velike travnate površine ostale slobodne.12
Prema podacima Državnog zavoda za statistiku koje navodi Joža Horvat, u Mamutici je na popisu 2021. živjelo 2.245 ljudi. Često ponavljanu brojku od 5.000 stanara, koju je 2024. naveo i HRT, Horvat ubraja u neprovjerene informacije ponavljane poput legende.9,12
Stanari su nadimke dali i drugim zgradama. Prema Horvatovu istraživanju, zgrada u Ulici Božidara Magovca 12–24 zove se Slušalica jer odozgo izgleda kao telefonska slušalica, a zgrade od crvene opeke u Kopernikovoj 4–38 zovu se Crveni mak. Četiri jednaka tornja u Kopernikovoj nazvana su po boji okvira prozora i ulaza, pa se tri od njih zovu Crveni, Zeleni i Žuti neboder.9
Književnica Svjetlana Lugar, koja u Travnom živi od 1982., za HRT ga je opisala kao „naselje za obitelji s djecom”.12 Mjesni odbor Travno imao je na popisu 2011. 9.960 stanovnika, a 2021. 8.578, oko 14 % manje.25,2
Odakle ime Travno
Ime Travno znači travnato zemljište, livadu, isto kao i ime susjedne Utrine.14,6 Boris Postnikov u Biltenu piše da je naselje ime dobilo po travnatom terenu.15 Prije gradnje to se zemljište zvalo Krčevine, što znači iskrčeno tlo. Školska kronika i Wikipedija to ime nalaze na kartama iz 1930., a Josip Forjan, tadašnji ravnatelj Međunarodnog centra za usluge u kulturi, rekao je 2012. da je u katastarskim kartama zabilježeno od 1939.16,6,24 Kad je kraj urbaniziran, ime Krčevine palo je u zaborav.14,6
Zadatak da imenuje nova novozagrebačka naselja dobio je književnik Gustav Krklec.14,6 Arhitekt Mirko Maretić prisjetio se, prema Biltenu, da su se imena uglavnom uzimala sa starih karata i planova.15
Travno kroz povijest
Kollenz je provedbeni plan Travnog izradio 1972., a gradnja je počela 1973. Dok škola nije otvorena, djeca iz novog naselja išla su u škole u Sopotu i Utrini.8,16 Prema župnoj monografiji, prvi su se stanari uselili 1974.44 Mamutica se gradila od 1974., a izvela ju je Industrogradnja.7,9 Kineski zid, dvije zgrade skupine autora (Ljubomir Perić, Emil Seršić, Benedetto Tardozzi, Neda Morsan i Ivana Zorić), prema portalu Bauštela izgradila je Industrogradnja 1978.7,9
Župa sv. Luke Evanđelista osnovana je 1. srpnja 1975. dekretom nadbiskupa Franje Kuharića. Crkve nije bilo, pa je župa kupila stan u Ulici Božidara Magovca 167/1, koji je nadbiskup 18. listopada 1977. blagoslovio kao crkvu.17 Iste godine sagrađen je vrtić prema projektu Radovana Tajdera, a u novoj školi nastava je počela 10. rujna 1977. Škola je svečano otvorena 25. studenoga i dobila ime po nedavno preminulom Gustavu Krklecu.19,16
Knjižnica Novi Zagreb otvorena je u Mamutici 23. prosinca 1986., a u jesen 1988. ondje su počeli tečajevi glagoljice.21 Od 17. ožujka 1991. u predvorju škole redovito su se služile mise, a u ratu 1991./92. škola je primila više od stotinu prognanih učenika.17,16 Glavna ulica, od 1973. Ulica Viktora Bubnja, 1993. preimenovana je u Ulicu Božidara Magovca.20
Crkva sv. Luke gradila se od svibnja 2006. na velikoj livadi ispred Mamutice i posvećena je 2007.18,17 Prvi Dani Travnog održani su 2012.24 Radovi na proširenju Sarajevske ceste s tramvajskom prugom počeli su u listopadu 2024., a cesta je puštena u promet 2. 10. 2026.43,27
- 1972.Miroslav Kollenz izrađuje provedbeni plan Travnog.8,7
- 1973.Počinje gradnja naselja.16
- 1974.Useljavaju se prvi stanari, a počinje i gradnja Mamutice.44,7,9
- 1975.Osnovana je župa sv. Luke Evanđelista.17
- 1977.Otvorena je OŠ Gustava Krkleca, a nadbiskup Kuharić blagoslovio je crkvu u stanu u Ulici Božidara Magovca 167/1.16,17
- 1986.U Mamutici se otvara Knjižnica Novi Zagreb.21
- 1991.Mise se počinju redovito služiti u predvorju škole.17
- 1993.Ulica Viktora Bubnja preimenovana je u Ulicu Božidara Magovca.20
- 1995.Kulturni centar seli se u novu zgradu uz plato Mamutice.22
- 2007.Kardinal Josip Bozanić 16. rujna posvećuje crkvu sv. Luke Evanđelista.17
- 2012.Održani su prvi Dani Travnog.24
- 2026.Proširena Sarajevska cesta, uz koju je izgrađena nova tramvajska pruga, puštena je u promet 2. listopada.27
Što vidjeti u Travnom


Mamutica
Prema Hrvatskoj tehničkoj enciklopediji, Mamutica je s 1.169 stanova bila najveća zgrada u Jugoslaviji i prva izgrađena prostornom oplatom. Mirković je portalu Bauštela rekao da se jedna etaža mogla betonirati u jednom danu.11,7 Za HRT ju je 2024. nazvao i danas najvećom stambenom zgradom u Hrvatskoj.12
Kineski zid
Zajednički nadimak dviju dugih, stepenastih brutalističkih zgrada koje na istočnoj strani naselja stoje jedna nasuprot drugoj preko Ulice Božidara Magovca: kućni brojevi 147–167 i 48A–70.9,39 Obnova platoa kod brojeva 147–167 ugovorena je za gotovo 750.000 eura bez PDV-a.39
Crkva sv. Luke Evanđelista
Na zapadnom rubu središnje zelene površine. Projekt Romana Vukoje i Roberta Križnjaka dobio je prvu nagradu na natječaju 2001.; gradnja je počela 24. svibnja 2006., a kardinal Josip Bozanić posvetio je crkvu 16. rujna 2007.10,18,17 Zamišljena je kao centralna građevina u kojoj vjernici okružuju oltar, sa svjetlosnim prorezima i kupolama.10
Kulturni centar Travno
U Ulici Božidara Magovca 17, uz plato Mamutice, s gledalištem od 276 mjesta.22 Organizira Međunarodni festival kazališta lutaka (PIF), koji se održava od 1968., i Međunarodnu smotru folklora.22 Njegov Centar za tradicijsku kulturnu baštinu čuva više od 36.000 dijelova narodnih nošnji iz oko 300 mjesta.23 Od 14. listopada 2026. ondje svake druge srijede radi gradski info-punkt za novopridošle stanovnike.42
Plato Mamutice i Park Travno
Na trgu ispred Mamutice u listopadu 2025. počeli su radovi na novom opločenju, klupama i zelenilu, a projekt središnjeg parka bio je u pripremi.38 Predsjednik vijeća mjesnog odbora Matija Roglić rekao je da izmijenjeni GUP štiti Travno kao „dovršeni kvart” i da zato na velikoj livadi više ne može niknuti visoka zgrada.38,2
Dječji vrtić Travno
U Ulici Božidara Magovca 10. Prema stranici Arhitektura Zagreba, sagrađen je 1977. prema projektu Radovana Tajdera, u šesterokutnom sustavu „414” koji su 1975. razvili Rajka Rogina, Ivan Antolić i Tajder.19
Jeste li znali?
- Prema Horvatu, koji se oslanja na Valentinu Gulin Zrnić, Kollenzov plan namijenio je zgradama imena livadnog cvijeća: Jaglac za današnju Slušalicu, Maslačak i Različak za Kineski zid te Tratinčica i Ivančica za Malu i Veliku Mamuticu. Zamisao nikad nije do kraja provedena.9,13
- Knjižnica Novi Zagreb u Mamutici upisana je na popis nositelja nematerijalnog kulturnog dobra čitanja, pisanja i tiskanja glagoljice.21
- Po zgradi je nazvana HRT-ova televizijska serija Mamutica, prikazivana od 2008. do 2010.41,9
- Tijekom Univerzijade 1987. u sportskoj dvorani OŠ Gustava Krkleca trenirali su košarkaši i košarkašice.16
Svakodnevica u Travnom


Promet
- Autobus 221 Glavni kolodvor – Travno. Prema voznom redu koji vrijedi od 7. 9. 2026., radnim danom iz Travnog polazi od oko 4.35 do iza ponoći, u jutarnjem vršnom satu svakih deset minuta.29
- Tramvaj je Savu prvi put prešao 1979., prugom Držićeva avenija – Most mladosti – Sopot.26 Prema Zagreb.infu, 24. 10. 2026. tramvaji novom prugom uz Sarajevsku cestu još nisu vozili, a Grad je prve očekivao tijekom studenoga 2026.28 Dok linija ne krene, najbliža su tramvajska stajališta Središće i Utrina, s linijama 6, 7 i 14.30
- Proširena Sarajevska cesta s novom prugom dugom 2,25 km puštena je u promet 2. 10. 2026. Grad navodi da njome pristup tramvaju prvi put dobiva 35.000 stanovnika Travnog, Utrina, Dugava, Zapruđa, Hrelića i Jakuševca.27 Prema Zagreb.infu, prugom će voziti linija 8 Mihaljevac – Hrelić.28
Škole i vrtići
- OŠ Gustava Krkleca, Ulica Božidara Magovca 103.31 U istoj zgradi dio nastave održava Glazbena škola Zlatka Balokovića, koja ondje ima i malu koncertnu dvoranu.32
- Dječji vrtić Travno ima objekte u Ulici Božidara Magovca 10 i 105 te u Kopernikovoj 2.19,6
- Knjižnica Novi Zagreb, Ulica Božidara Magovca 15, u Mamutici, središnja je knjižnica novozagrebačke mreže. Radi od ponedjeljka do petka od 8 do 20 sati i subotom od 8 do 14, a u kolovozu 2023. imala je oko 70.000 svezaka na 386 m² u dvije etaže.33,21
Parkovi i sport
- Park Travno u središtu naselja. U programu Dana Travnog 2026. navode se plato Mamutice, park istočno od crkve sv. Luke, Ragbi park zapadno od Mamutice i livada kod boćališta.9,37
- Ragbi klub Novi Zagreb, osnovan 23. prosinca 2015., trenira u sportskom parku i školskim dvoranama uz suglasnost Mjesnog odbora Travno.36
- Grad planira Park Novi Zagreb, površine oko 70 hektara, između Mamutice u Travnom i Super Andrije u Sigetu. Anketa o parku bila je otvorena do 22. ožujka 2026. kao dio studije koja je prva faza projekta.40
- Vijeće mjesnog odbora i Kulturni centar Travno 25. i 26. travnja 2026. priredili su Dane Travnog, kvartovsku manifestaciju s koncertima, sajmom rabljenih stvari i Jurjevskim krijesom.37
Tržnice i trgovine
- Najbliža gradska tržnica je Tržnica Utrina, Barčev trg 16, u susjednoj Utrini.34
Zdravlje
- Dom zdravlja Zagreb – Centar ima lokacije u susjednim naseljima: DZ Utrina (Karamanov prilaz 4) i DZ Dugave (Kauzlarićev prilaz 7).35
Najam u Travnom
Susjedni kvartovi
Česta pitanja: život u Travnom
U kojoj je gradskoj četvrti Travno?
U četvrti Novi Zagreb – istok. Kvart pokriva jedan mjesni odbor, Travno, između Ukrajinske ulice, Sarajevske ceste, Vatikanske ulice i Ulice Savezne Republike Njemačke.2,1
Vozi li tramvaj do Travnog?
Još ne. Sarajevska cesta s novom prugom puštena je u promet 2. 10. 2026., ali prema Zagreb.infu tramvaji njome 24. 10. 2026. još nisu vozili, a Grad je prve tramvaje linije 8 očekivao tijekom studenoga 2026.27,28 Dotad voze autobus 221 do Glavnog kolodvora i tramvaji 6, 7 i 14 sa stajališta Središće i Utrina.29,30
Koliko ljudi živi u Travnom?
Na popisu 2021. mjesni odbor Travno imao je 8.578 stanovnika, a 2011. njih 9.960.2,25 U Mamutici je 2021. živjelo 2.245 ljudi.9
Ima li Travno školu i vrtić?
Ima. OŠ Gustava Krkleca je u Ulici Božidara Magovca 103, a Dječji vrtić Travno ima objekte u Ulici Božidara Magovca 10 i 105 te u Kopernikovoj 2.31,19,6 Književnica Svjetlana Lugar, koja ondje živi od 1982., Travno je opisala kao „naselje za obitelji s djecom”.12
Podijeli
Izvori
- Grad Zagreb, Pravila Mjesnog odbora Travno, članak 5. · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, 8. Mjesni odbor Travno · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, Pravila Mjesnog odbora Utrine, članak 5. · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, Pravila Mjesnog odbora Dugave, članak 5. · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, Pravila Mjesnog odbora Sopot, članak 5. · provjereno 25. 10. 2026.
- Travno, hr.wikipedia · provjereno 25. 10. 2026.
- Bauštela, „Bauštelska četvrt: Travno, najkvalitetnije naselje u Zagrebu…” (2026.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Hrvatska tehnička enciklopedija, Kollenz, Miroslav · provjereno 25. 10. 2026.
- Joža Horvat, „Od Mamutice do Papagajki…”, Folia onomastica Croatica 33 (2024.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Jezgra studio, Župni centar sv. Luke Evanđelista u Travnom · provjereno 25. 10. 2026.
- Hrvatska tehnička enciklopedija, Mirković, Đuro · provjereno 25. 10. 2026.
- HRT Magazin, „Mamutica slavi pedeseti rođendan” (2024.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Mamutica, hr.wikipedia · provjereno 25. 10. 2026.
- Bauštela, „Utrina, Travno, Središće: kako su neki novozagrebački kvartovi dobili svoja imena” (2021.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Boris Postnikov, „Kada je pjesnik izmišljao grad”, Bilten (2025.) · provjereno 25. 10. 2026.
- OŠ Gustava Krkleca, Povijest · provjereno 25. 10. 2026.
- IKA, 40. obljetnica župe sv. Luke u Travnom (2015.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Jutarnji list, Počela izgradnja crkve u Travnom (2006.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Arhitektura Zagreba, Dječji vrtić Travno, Božidara Magovca 10 · provjereno 25. 10. 2026.
- Službeni glasnik Grada Zagreba 2/1993, preimenovanje ulica · provjereno 25. 10. 2026.
- Knjižnice grada Zagreba, Knjižnica Novi Zagreb: povijest · provjereno 25. 10. 2026.
- Kulturni centar Travno, O nama · provjereno 25. 10. 2026.
- Kulturni centar Travno, Centar za tradicijsku kulturnu baštinu · provjereno 25. 10. 2026.
- Zagrebancija, Prvi puta kvart Travno obilježava svoje dane (2012.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, Stanovništvo, kućanstva i stanovi, Popis 2011., tablica 1.4 · provjereno 25. 10. 2026.
- Hrvatska tehnička enciklopedija, Zagrebački električni tramvaj · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, U promet puštena Sarajevska cesta (2. 10. 2026.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Zagreb.info, linija 8 na novoj pruzi u Sarajevskoj (24. 10. 2026.) · provjereno 25. 10. 2026.
- ZET, vozni red linije 221 · provjereno 25. 10. 2026.
- Knjižnice grada Zagreba, Knjižnica Novi Zagreb: O knjižnici · provjereno 25. 10. 2026.
- OŠ Gustava Krkleca, Kontakt · provjereno 25. 10. 2026.
- Glazbena škola Zlatka Balokovića, Godišnji plan i program rada 2025./2026. · provjereno 25. 10. 2026.
- Knjižnice grada Zagreba, Knjižnica Novi Zagreb · provjereno 25. 10. 2026.
- Tržnice Zagreb, Tržnica Utrina · provjereno 25. 10. 2026.
- Dom zdravlja Zagreb – Centar, obavijest o lokacijama (2024.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Ragbi klub Novi Zagreb · provjereno 25. 10. 2026.
- Kulturni centar Travno, Manifestacija Dani Travnog (2026.) · provjereno 25. 10. 2026.
- HRT Radio Sljeme, „Travno se uljepšava” (2025.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, najava radova na platou Kineski zid (27. 2. 2026.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Zagrebački energetski centar, Novi Zagreb dobiva veliki park (2026.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Mamutica (TV serija), hr.wikipedia · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, Welcome Centre Info-point in Travno (2026.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, počela realizacija proširenja Sarajevske ceste (24. 10. 2024.) · provjereno 25. 10. 2026.
- HKV, Đuro Vidmarović, „Crkva ljepotica u Travnom” (o monografiji župe, 2026.) · provjereno 25. 10. 2026.
- Grad Zagreb, Izvješće o tržištu nekretnina za 2025. godinu (pogl. 5)
Tekst smo napisali iz izvora navedenih gore, provjerenih na označeni datum; svaka brojka u tekstu vodi do svog izvora. Brojke o najmu računaju se uživo iz oglasa.
Nešto nije točno ili nedostaje? Javite nam pa ćemo ispraviti.











